Elle prend sa quenouille
et toi tu t'arsouilles
Elle prend mon rouet
et tu rentres bourré
Elle prends mon fuseau
et tu n'es pas beau
Elle carde la laine
tu as mauvaise haleine
Elle rassemble mon matériel à filer
tu t'es déjà suavé
au bistrot
Elle range mon fuseau
sa quenouille
surtout pas d'embrouille !
/image%2F1070961%2F20251002%2Fob_cc02a9_0.jpg)
Non, ce n'est pas un couplet féministe !
Quoique... ça soit une piste !
Non, pas une parodie des "Visiteurs 2"
Juste un rappel plutôt moyenâgeux...
Des hommes travaillent la laine
Doux comme des agneaux
Boivent surtout de l'eau
Ne rentrent pas hors d'haleine
Des femmes qui boivent
Qu'on les aperçoive
Ou pas
Pas la joie...
Et si on remonte le fil de cette laine, on retrouve la Belle au Bois dormant et son Prince : charmant !
Et aux origines du fuseau et de la quenouille
? La pierre, le bâton... et l'herbe qu'on pourra utiliser en fibre ? En
tout cas, il faut se vêtir et la feuille de vigne n'est qu'un début...
/image%2F1070961%2F20251002%2Fob_683731_0-1.jpg)
Bon, j'ai dû perdre le fil... mais pas la langue anglaise qui a bien le mot "spin" (filer) et le mot "spinster" (veille fille) qui en découle... et qui n'a été remplacé par "single" (célibataire) qu'en... 2005 !
Allez, je file !
(photos extraites du livre
/image%2F1070961%2F20251002%2Fob_3215ca_0-2.jpg)
éditions Eyrolles)
Si vous aviez été deux, vous auriez découvert un filon !
RépondreSupprimer