Pour tout vous dire, je me demande bien où je suis allé la chercher celle-là !
Parce qu'ici, on dit plutôt "ruelle" :
Oui, c'est spécial et pas récent, c'est juste pour vous faire voir. C'est en "patwès d'tchalerwè", l'idiome local de ma région de naissance. Pas grave si vous n'avez pas compris, l'important c'est que vous ayez entendu "ruelles".
Dans certains ouvrages (je vous donne pas les références, ceci n'est pas une thèse de doctorat, d'ailleurs je ne suis pas allé à l'université comme j'ai déjà eu l'honneur de vous le dire) on fait une distinction entre les deux sur une différence de largeur.
Moi, je me contenterai de dire que venelle est un brin désuet comme terme, mais j'avais besoin d'un mot en V !
Pour le reste, l'important c'est qu'il y ait des coins d'ombre, n'est-ce pas ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire