Que dire (et même écrire) maintenant ? Ça m'apprendra à proposer n'importe quoi !
Je ne vais pas m'étendre sur les origines auvergnates du mot : d'autres l'auront certainement déjà fait, et mieux que moi...
Allez, pas de regrets, allons-y malgré tout :
Je ne sais pas pourquoi, mais moi, quand on me dit "charabia", ça m'évoquerait bien "char à bœufs"...
Et là, je parierais bien qu'on en trouve encore en Auvergne des chars à bœufs !
Sinon, pourquoi mon frère aurait-il émigré dans le Cantal ?
(Et le premier qui me dit que sur la photo ce seraient plutôt des bestioles de race limousine.... )
Charabia est pourtant un joli mot. Auriez-vous préféré galimatias?
RépondreSupprimerTout fait farine au bon moulin...
SupprimerCe char à bœufs ne semble pas fait pour les biafrais mais pour bafrer, ok j'arrête mon char...
RépondreSupprimerMerci, Ben-Hur ! ;-)
SupprimerIl est plus facile, de nos jours, de trouver des chars à beuh... (et pas qu'en Auvergne, hélas !)
RépondreSupprimerDes chars de beuh, même !
SupprimerTon frère s'est bien acclimaté : quand on voit sur la photo comme il est bien "béret baguette" ! ;-)
RépondreSupprimerEt je parle pas de ma belle-sœur qui s'est mise à l'occitan (avant, elle s'était mise au wallon carolo, qu'est-ce qu'on a rigolé ! Elle avait pourtant du mérite : elle est d'origine flamande).
SupprimerEt tu vois moi, j'ai pensé char à banc ! je n'étais pas loin de ton compte
RépondreSupprimersi je dis arrête ton char à mes collégiens...
RépondreSupprimerLes origines auvergnates du mot ? Des plus obscures, semblerait-il... Peut-être du provençal, mais disons-le tout net : c'est un mot français, un mot bizarre, certes, comme il y en a tant ! Quant aux vaches, n'y connaissant pas grand chose non plus, elles sembleraient, effectivement, limousines... Enfin, il y a un char avec deux grands baquets et à l'arrière-plan des vignes... Mouais ! Oui, j'attends les photos de l'été !,)
RépondreSupprimerOn peut émigrer vers le Cantal pour du fromage... N'est-ce pas.
RépondreSupprimerJulien
Ses motivations restent obscures, on va pas en faire un fromage !
Supprimer