Lorsque vous lirez ces lignes, vous aurez bien sûr déjà découvert par vous même (à moins que vous ne le saviez déjà) que Doulos qui provient du grec (ancien) où il signifie esclave ou serviteur, est utilisé dans la langue verte pour désigner un indic et/ou un chapeau.
Personnellement quand le film de Melville tiré d'un roman de Pierre Lesou portant le même titre est sorti, je n'avais jamais entendu ce terme.
Je connaissais par contre Bitos.
C'est par ce terme que Frédéric Dard désignait le couvre-chef d'Alexandre-Benoît Bérurier dit Béru, l'adjoint gravos du commissaire San Antonio dit Sana, et l'époux d'une Berthe qui n'est pas sans me rappeler la Germaine de Vegas sur sarthe, absente depuis bien trop longtemps de ces colonnes.
Ce chapeau, Bitos donc, (pour le différencier du Bibi des dames) intervenait dans une procédure de lutte contre la grippe ou les refroidissements.
Procédure dite "Le coup du chapeau" mais rien à voir avec le Hat-Trick des footeux.
Elle consistait à :
- se mettre au lit muni d'un stock de Juliénas (comment, vous ne connaissez pas ce grand cru du Beaujolais ? Vous devriez! Pareil pour le Saint-Amour, le Morgon, le Brouilly etc... Méfiez-vous quand même du Beaujolais nouveau!).
- déposer son bitos en équilibre sur le pied de lit du lit
- siffler ce Juliénas jusqu'à ce que vous voyiez deux chapeaux.
Je n'ai pas pu faire de tentative : d'une part je suis vacciné contre la grippe et, d'autre part, si mon lit a une tête (de lit), il n'a pas de pied (de lit).
Dommage, parce que je crois bien qu'il me reste quelques fioles de Juliénas médicamenteux à la cave.
Me voici obligée de commenter. Notre lit repose sur des pieds qui reposent sur le sol. Quoi, j'ai rien compris? Pourtant, moi aussi, je dors dans un lit qui se termine sans bout de lit. Comme ça, mes orteils peuvent aller respirer dès qu'ils en ont envie.
RépondreSupprimerMoi aussi je peux mettre mes pieds plus loin que le matelas, mais ce n'est pas moi qui ai inventé le vocabulaire de l'ameublement :
Supprimerhttps://www.ikonet.com/fr/ledictionnairevisuel/maison/ameublement-de-la-maison/lit/parties.php
Merci pour le lien. Enfant, je dormais dans un lit comme ça, avec un pied de lit et des pieds au lit.
SupprimerMme Chapeau
En matière de pied si tu n'en fais pas un à Vegas là je veux bien être pendue ! ;-)
RépondreSupprimerIci un chapeau est appelé "capel" Avoue : c'est tout de même plus élégant que "bitos" ! :-)
Oui mais c'est trop évident ! ;-)
SupprimerAh tu en as de la répartie ! Je te tire mon chapeau tiens ! :-)
SupprimerChez nous, les Vis Tchapias sont nombreux. Par exemple, ceux de Sauvenière ont fêté leur 30ième anniversaire en 2022.
RépondreSupprimerhttps://www.canalzoom.be/actu/les-vis-tchapias-de-sauveniere-fetent-leurs-30-ans/9495
Oui, on disait aussi tchapia comme dans le sketch de Bob Dechamps "Djozef à messe"
RépondreSupprimerhttps://youtu.be/a1dKn6hXMmY?si=HFR14Yr3oYg8YZgD
... et l'épouse de mon parrain était de Sauvenière, j'ai même "navigué" sur l'Orneau avec son frère dans un débris d'avion américain
RépondreSupprimerNe mets pas de pieds à ton lit, Walrus, car qui rêve de ressembler à Béru, hein ?🤣
RépondreSupprimerFaut pas ressembler à Béru pour aimer le Juliénas, Dieu merci ! ;-)
SupprimerJe confirme !😉
Supprimerhttp://vegas-sur-sarthe.over-blog.com/ POUR AVOIR DES NOUVELLES DE VAGAS
RépondreSupprimerTerminé en 2015. J'ai l'adresse du suivant, mais lui aussi semble tari :
Supprimerhttps://vegas-sur-sarthe.blogspot.com/
Tous les prétextes sont bon pour procéder à l'ouverture d'une bonne bouteille. J'ai l'air de critiquer comme ça mais je ne suis pas le dernier à penser que si le vin est tiré, il faut le boire.
RépondreSupprimerPar contre il vaut mieux reposer le chapeau qu'on a tiré plutôt que de le manger ! ;-)
Sage conseil au vu de l'état final probable du malade !
Supprimer