Pas d'homme dans mon jardin (Kate)

 

Kanji

             Aki Shimazaki

             Raku

             Arikawa Hiro

    Zakuro

             Kokeshi

             Ema

Karaoké : mot valise ! De "karappo" (vide) et "ōkesutora" (orchestre)

Pour tout dire, le karaoké m'inspire peu si ce n'est ce mot valise et donc son aspect récent et calqué sur la culture occidentale.

Le karaoké est très présent dans la vie japonaise et donc dans les livres d'Aki Shimazaki, au même titre que les "love hotel", comme leur nom l'indique...

"J'ai trouvé un homme dans le jardin" : comment peut-on trouver un homme dans le jardin ? Sauf s'il pleut, peut-être ? Ce titre de livre n'était pas fait pour me plaire, la couverture non plus et puis je l'ai lu, à cause de l'éditeur, sans doute... D'ailleurs, trouver un homme dans son jardin (et déjà sur le point de rentrer dans la maison par la baie vitrée, en pleine nuit) est arrivé à des membres de ma famille. Madame a eu très peur et heureusement Monsieur était là et a réussi à le faire repartir par où il était venu alors qu'il n'entendait repartir que par la porte d'entrée de la maison. Bref, ce livre est une rencontre :

- avec le Japon, une facette du Japon ;

- avec les plantes, la botanique, la nature ;

- avec la vie des gens, leur quotidien, leurs aspirations et sentiments,

et aussi avec la cuisine japonaise, fascinante.

Je l'ai apprécié et même "dévoré" et cela m'a donné envie de trouver un restaurant japonais mais c'est plus difficile que de trouver un "karaoké"...

Je me souviens qu'à la Foire Expo annuelle qui avait lieu chaque année début septembre, j'allais voir l'exposition magnifique consacrée à un pays ou une ville : l'Égypte, Venise, New York, la Mongolie, Cuba, le Japon... dont j'ai gardé quelques photos.

(Cette Foire Expo se passe depuis quelques années de cette exposition culturelle et se concentre sur les produits marchands. Je n'y vais plus.)