Perqué ta lenga es muda, Lemosin mon
fraire
L'aurias perduda, aquela de tos
reires ?
Tu, me dises que te l'a pas volgut
balhar, ton paire
Beleu ausas pus la parlar, nostra genta
lenga maire ?
Que te penses qu'es morta, qu'es mas
per lo monde vielh
Que seria ren mas dels bocins conhats
dins un caire
Coma dels escharpelhadis dins lo fons
del granier
Quo es pas verai, tant la lenga nostra
es druja
A tots par moments t'espera, es pro que
vuelhas l'aimar
E lo fuec jos las cendras damanda mas
de s'abrandar.
Pourquoi
ta langue est muette, Limousin mon frère
L'aurais-tu
perdue, celle de tes ancètres ?
Toi
tu me dis qu'il n'a pas voulu te la donner, ton père
Peut-
être n'oses-tu plus la parler, notre belle langue mère ?
Car
tu penses qu'elle est morte, qu'elle n'est que pour les vieux
Qu'elle
ne serait que des morceaux entassés dans un coin
Comme
des chiffons dans le fond du grenier.
Ce
n'est pas vrai, tant notre langue est vigoureuse
Sans
cesse elle t'attend, il suffit que tu veuilles l'aimer
Et
le feu sous la cendre ne demande qu'à s'embraser.
Paul Rainal, poète occitan a écrit ces vers pour célébrer son amour – que je partage ô combien – pour la langue occitane .
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire